creep in gradually

Translations
постепенно подкрадываться
Doubt can creep in gradually if not addressed quickly.
Сомнение может постепенно подкрадываться, если его не решить быстро.